Skip to content

Professional translation and interpretation, with the precision your project demands

At Punto Y Coma Traducciones, we turn language barriers into opportunities. We are an agency specializing in high-level language solutions for individuals and companies that need to communicate without limits.

We translate, interpret, subtitle, and transcribe with native translators and professional interpreters, and we offer personalized and executive language classes designed to meet your business's communication challenges.

  • Certified translations

    Sworn translators authorized by the Mexico City High Court and the Federal Judiciary Council.

  • Industry specialists

    Native translators who master your terminology, from pharma to legal and technology.

  • On-time delivery

    If we miss the agreed date, we discount it from the total cost of the service.

Everything you need to communicate in another language

One team for your documents, your meetings, your videos and your people's training.

The languages your business needs

We translate from and into Spanish with native, specialized translators. Don't see your language? Ask us and we will build the team for your project.

  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Chinese
  • Japanese
  • Korean
  • Arabic

We speak your industry's language

The right terminology matters as much as the language. That is why every project gets a specialist in your industry.

  • Artificial intelligence
  • Information technology
  • Telecommunications
  • Security
  • Diplomacy
  • Food
  • Fashion and beauty
  • International trade
  • Medicine and pharma
  • Import and export
  • Patents
  • Legal
  • Finance
  • Culture

Quality you can see in every delivery

  • Guaranteed quality

    We work as a team with professional translators and interpreters and with systematized quality control processes, so that every delivery is faithful and consistent.

  • Personalized attention

    An account executive follows up on your project at all times and takes care of every detail, from quote to delivery.

  • On-time deliveries

    Our optimized workflow allows us to meet the agreed deadlines.

From your request to delivery, in four steps

  1. 1

    Tell us about your project

    Send us your documents or the details of your event: languages, what you need them for, and your deadline.

  2. 2

    Get your quote

    We tell you which service you need, how much it costs, and when we will deliver it, before we start.

  3. 3

    We work with specialists

    A translator or interpreter who is an expert in your industry does the work, and it goes through our quality control.

  4. 4

    On-time delivery

    You receive the result in the format you need, with follow-up from your account executive until you are satisfied.

What people who have worked with us say

  • “Working with Punto Y Coma Traducciones was a breath of fresh air. They helped us translate entire campaigns for the French and German markets without losing the tone or the calls to action. The linguistic consistency across platforms increased our conversion rate by more than 20%. In addition, the sales team was incredibly attentive, always available to answer questions and adapt to our deadlines.”

    Mariela Rojas

    Digital Marketing Manager

  • “We needed accurate technical documentation in English, German, and Japanese. Punto Y Coma Traducciones delivered translations so faithful and punctual that our team was able to launch in three markets at the same time without friction or technical misunderstandings. Working with their sales team was quick and professional, which made the whole process even smoother.”

    Luis Alberto Vargas

    Software Development Lead

  • “The fidelity with which Punto Y Coma Traducciones translates complex financial reports is impressive. From income statements to regulatory reports, their accuracy has been key to our communication with global investors. And I must highlight the excellent support from the sales team: clarity, follow-up, and a courteous approach at every stage.”

    Patricia Méndez

    Senior Accountant

  • “Legal accuracy is critical, and with Punto Y Coma Traducciones we never had to worry. The contracts, bylaws, and procedural filings arrived flawless, on time, and ready to be submitted to the courts. The sales team showed a very clear understanding of our legal needs and always provided fast, accurate answers”

    Jorge Barragán

    Corporate Attorney

  • “Thanks to their certified translations and their command of medical and regulatory language, we were able to register three new products in Latin America without delays. The professionalism of Punto Y Coma Traducciones made all the difference. And the service from the sales team was top-notch: always attentive, empathetic, and solution-oriented.”

    Dra. Elena Téllez

    Regulatory Affairs Director

  • “We needed to translate technical manuals and prototype specifications for our plant in Hannover. Not only did they meet our tight deadlines, but the technical terminology was flawless. In addition, the service from the sales team was exemplary: they understood our priorities from the very first contact and always kept us informed.”

    Víctor Ramírez

    Project Engineer

  • “The quality of Punto Y Coma Traducciones' technical translations allowed us to standardize processes across plants in Mexico, Brazil, and Portugal. Their deliveries are always clear, consistent, and ready to use in audits. The sales team was essential: attentive, organized, and with an impeccable attitude throughout the entire project.”

    Gabriela Soto

    Quality Coordinator

  • “They translated our onboarding and organizational culture materials so naturally that new employees in Europe felt integrated from day one. They are fast, attentive, and highly professional. Special mention to the sales team: approachable, patient, and always willing to listen to our concerns.”

    Ernesto Díaz

    Talent Acquisition Specialist

  • “Thanks to the business translations from Punto Y Coma Traducciones, we were able to present catalogs and technical data sheets at trade shows in Asia and Europe with complete confidence. Prospects noticed the quality, and that translated into sales. Dealing with their sales team was warm and efficient, which made the whole process much easier.”

    Lucía Fernández

    Export Coordinator

  • “The vulnerability reports we deliver to global clients must be accurate and technical. Punto Y Coma Traducciones translates every detail faithfully and without delays. In addition, their sales team showed a level of commitment and follow-up that we rarely see in the industry.”

    Carlos Navarro

    Cybersecurity Consultant

Companies that trust us

  • Anixter
  • BCYSA
  • DICABSA
  • Italmex
  • JICA
  • Laboratorios Schoen
  • Liomont
  • Mexican Beef
  • Mylan
  • Nipro
  • Oriflame
  • Perrigo
  • Pierre Fabre
  • Praderas Huastecas
  • Procter & Gamble
  • Secretaría de Cultura
  • SENASICA
  • Silanes
  • Tersum Ares
  • Teva
  • Thermo Fisher
  • Universidad Anáhuac
  • Weser Pharma

We are at your events

Conferences, conventions, training sessions and meetings with simultaneous interpreting and the full technical setup.

We answer your questions before you write to us

A standard translation is done by a native translator who specializes in the subject matter and is delivered in an editable format. A certified translation is done by an authorized sworn translator, bears their seal and signature, and is the type required by government agencies, courts, institutions, and embassies.

Fill out the contact form or message us on WhatsApp. To give you an accurate quote, we need to know what document or event it is, the languages, the approximate length (pages or attendees), and your deadline.

Our workflow is designed to deliver on time. In the unlikely event that we miss the scheduled date, we apply a direct discount to the total cost of the service.

In simultaneous interpreting, the interpreter translates in real time, without pauses, usually from a booth; it is ideal for conferences and multilingual meetings. In consecutive interpreting, the interpreter waits for the speaker to pause and then delivers the interpretation; it is well suited for in-person appointments, phone calls, or video calls.

Yes. We treat your data and the content of your documents with strict confidentiality, in accordance with our privacy notice.

Ready to start?

Tell us what you need translated or interpreted

Send us your project and we will reply with a clear quote: scope, cost and delivery date.