Subtitling
Accurate subtitles for your videos, transcribing or translating the spoken content with precision and proper synchronization, so your message reaches more people.
- Subtitles
- Videos
- Transcription
- Translation
A video without subtitles leaves out anyone who doesn't speak the language or can't hear it. We create accurate subtitles, with precise text and proper synchronization with what is said on screen. We can subtitle in the same language as the video or translate the subtitles into another language, so your training sessions, presentations and content reach new audiences.
Does this happen to you?
Situations where we help
- My videos don't reach customers or colleagues who speak another language.
- I need well-synchronized subtitles, not automatic ones.
- I want my training sessions or presentations to be understood in other countries.
What is included
What we do within this service
Subtitling in the same language
We transcribe the spoken content and turn it into readable subtitles.
- Transcription of the spoken content.
- Precise synchronization with the video.
Translated subtitling
We translate the spoken content and deliver it as subtitles in the language you need.
- Translation of the subtitles.
- Precise synchronization with the video.
You may also be interested in
Other services
Translation
We translate your documents with native translators who specialize in your industry and, when an agency or embassy requires it, with certified translators. Faithful to the original, in your format, and on time.
- Certified translation
- Standard translation
- Authorized translators
- Native translators
Interpreting
Professional interpreters for conferences, meetings, training sessions and official procedures. Simultaneous or consecutive interpreting, on-site or online, with the technical equipment your event needs.
- Simultaneous
- Consecutive
- Conferences
- Meetings
- Training sessions
Interpretation equipment rental
Booths, microphones, wireless receivers and technical support throughout your event, in person or online. We install and operate everything so you can focus on your attendees.
- Booths
- Wireless receivers
- Technical support
- Zoom and Webex
Transcription
We convert audio or video recordings into accurate written text, useful for legal proceedings, training sessions, or business documentation.
- Audio
- Video
- Legal proceedings
- Training sessions
Professional English Courses
Online English courses designed around your goals: modular structure, flexible schedules, and certified and native teachers. To get promoted, move abroad, or land your first job.
- Professional English
- Online
- Flexible schedules
- Certifications
Want a quote for this service?
Tell us about your project and we will send you a clear quote, with no commitment.