Translation
We translate your documents with native translators who specialize in your industry and, when an agency or embassy requires it, with certified translators. Faithful to the original, in your format, and on time.
- Certified translation
- Standard translation
- Authorized translators
- Native translators
A poorly done translation can cost you a procedure, a contract, or an opportunity. That is why every project is handled by a native translator who specializes in the subject of your document and goes through quality control before it reaches you. We offer standard translation, for commercial, technical, or informational use, and certified translation, the kind required by government agencies, courts, institutions, and embassies. We respect your company's terminology and guidelines and preserve the layout of the original. Tell us what document you have, what language it is in, and what you need it for, and we will tell you what type of translation it requires.
Does this happen to you?
Situations where we help
- My translation was rejected by an agency, court, or embassy.
- I don't know whether my document needs a standard or certified translation.
- I have a very long file or manual and a deadline.
- My technical texts sound translated and lose precision.
- I need to translate my personal documents to work or study abroad.
- I want to offer my website, catalogs, or brochures in another language.
What is included
What we do within this service
Standard translation
It is done by native translators who specialize in each subject area. We deliver it in editable format and with a layout similar to the original, respecting the terminology, instructions, and guidelines you give us.
- Patents
- Food manuals
- Soil study reports
- IT manuals
- Operating and user manuals
- Clothing and fashion catalogs
- Safety manuals
- Sales brochures
- Medical and pharmaceutical files
- Reports on tourism and culture
- Financial documents
- Articles for specialized magazines and textbooks
- Websites
- Legal documentation
Certified translation
It is required for legal matters before Mexican and foreign government agencies, courts, institutions, and embassies. It is done by sworn translators certified by the Tribunal Superior de Justicia and the Consejo de la Judicatura Federal.
- Birth, death, and marriage certificates, apostilles, and wills.
- Driver's licenses, passports, CURP, and voter ID cards (INE).
- Service, sale, and lease contracts, assignments, mergers, and supply agreements; invoices and purchase orders.
- Degrees, diplomas, report cards, and academic records; résumés.
- Bylaws and articles of incorporation, powers of attorney, notarial documents, judgments, litigation, and sworn statements.
- Negotiable instruments, deeds, and procedural documents.
- Trusts, account statements, stock certificates, bonds, financial statements and reports, and credit ratings.
- Delivered in print, with the translator's seal and signature. Upon request, also as a scanned PDF (not editable).
You may also be interested in
Other services
Interpreting
Professional interpreters for conferences, meetings, training sessions and official procedures. Simultaneous or consecutive interpreting, on-site or online, with the technical equipment your event needs.
- Simultaneous
- Consecutive
- Conferences
- Meetings
- Training sessions
Interpretation equipment rental
Booths, microphones, wireless receivers and technical support throughout your event, in person or online. We install and operate everything so you can focus on your attendees.
- Booths
- Wireless receivers
- Technical support
- Zoom and Webex
Subtitling
Accurate subtitles for your videos, transcribing or translating the spoken content with precision and proper synchronization, so your message reaches more people.
- Subtitles
- Videos
- Transcription
- Translation
Transcription
We convert audio or video recordings into accurate written text, useful for legal proceedings, training sessions, or business documentation.
- Audio
- Video
- Legal proceedings
- Training sessions
Professional English Courses
Online English courses designed around your goals: modular structure, flexible schedules, and certified and native teachers. To get promoted, move abroad, or land your first job.
- Professional English
- Online
- Flexible schedules
- Certifications
Want a quote for this service?
Tell us about your project and we will send you a clear quote, with no commitment.